公告版位
月曆

 

        烏鴉的故事(烏鴉の物語 からす の ものがたり

 

 

    在日本,屋頂、樹上、庭園、天空,到處可看到烏鴉,日本的烏鴉是被保護的吉祥之鳥。傳說當年秦始皇時代,徐福帶領一批人,往海外求長生不老之藥,漂流海上,有一天看到海面上有很多飛翔的烏鴉,徐福說:陸地快到了。果然不久,就來到了今天的日本,從此日本人就認為烏鴉是吉祥之鳥。

 

 

    烏鴉全身黑色,眼睛也是黑色,所以我門祖先造字時,鳥字少一橫,表示全身黑得看不到眼睛;鴉、是右形左聲,像烏鴉的叫聲。我門民俗,認為烏鴉是不祥之物,天生沙啞,叫聲「啞啞吐哀音」,像「月落烏啼」場景寂靜孤涼,但唐朝白居易認為烏鴉是孝鳥。是鳥中曾参,本性慈善。李密陳情表:「烏鳥私情,願乞終養」,對烏鴉都有正面的評價。今天的烏鴉不知有沒有繼承牠們祖先的反哺之恩?但可確定的是:烏鴉本身無關吉祥不吉祥!招惹塵埃的是人心。

      

      日本兒歌中有烏鴉養七隻小鳥的慈愛溫馨故事,至於烏鴉丟小石子入瓶中喝到水的虛構故事,是在激勵人們做事有恆心、用心,運用智慧,必能得到您想要的,是吧!去北越旅遊,當地導遊說:她們的小二課本也有烏鴉取石喝水的故事。

 

      日本作家 村上春樹 把烏鴉稱作「卡夫卡」,烏鴉在上野公園裏享受與鴿子一樣的待遇。但數量增多以後,東京的居民的作息深受其擾,政府頭痛,只好實施「烏鴉對策專案」。〈本段參考網路文章〉

 

 

      補充:日本人命名商船、漁船都有一個 字,是圓圈的意思,繞一圈平安回來,取其吉祥之意。丸叫まる,圓圈○也叫まる,字有吉祥之意。「小丸子」日文まるこ,日本人大人小孩都喜歡的卡通人物。98.12.19

 

   

    這是在金澤市兼六園拍到的烏鴉,覓食後仰頭。

 

金澤兼六園.1jpg.jpg 

 

伊豆 土肥金山的 烏鴉 100.03 10

 

   

文章標籤
創作者介紹
創作者 小林 的頭像
小林

美夢部落格

小林 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • greening168
  • 原來「烏」這個字的由來是這樣啊!
    謝謝格主讓我增廣見聞~^^

    歡迎來我家坐坐~~
    http://store.pchome.com.tw/igreen/
  • 貴店的酥餅
    好好吃啊
    謝謝第一次來訪就留言

    小林 於 2009/11/20 19:27 回覆

  • wei0304
  • 烏鴉很少可以很近的看到

    日本的烏鴉是因為這樣才被認為是吉祥的,現在才知
    受教了,感謝
  • 烏鴉真的很難近拍
    好不容易才拍到這張
    謝謝您的了解
    了解人的心意

    小林 於 2009/11/20 19:19 回覆

  • proync
  • 我想吉祥語不吉祥怎會跟一隻鳥有關呢
    哈哈
    不過住在都市裡看不到哩
  • 烏鴉太多
    產生吵雜聲
    也不受歡迎
    像台灣的麻雀一樣
    凡事剛剛好就好

    小林 於 2009/11/22 22:41 回覆

  • bluewhale06
  • 難怪日本到處都有烏鴉!
    原來如此呢!!
  • 日本人也不太喜歡烏鴉
    太多已造成干擾

    小林 於 2009/12/07 18:11 回覆

  • proync
  • 原來"丸"這個字再日本有這一層意思啊
    難怪有小丸子這個名字呀
    我以為只是可愛而已ㄋ
    受教了
  • 是這次到日本玩幾天
    聽到的故事
    感覺有意思
    臨時想起而寫下來
    所以是 補充

    小林 於 2009/12/20 00:30 回覆

  • shimmyflover1
  • 我青少年時期...
    鼻子上曾經長了好大一個媽魯... ="=
  • ○翻成媽魯
    很有意思
    您的名片很美

    小林 於 2009/12/20 14:21 回覆

  • newpeter
  • 原來每個國家對烏鴉有不同見解
    ps: 我原本以為這篇是日文 還好是中文 就比較好理解
  • 這是導遊講的故事
    導遊住在日本十多年
    講了一些大和民族的故事
    是我筆記下來的

    小林 於 2010/01/01 22:00 回覆

  • biotalk
  • 精彩的烏鴉介紹...
    呵呵!個民族都有烏鴉相關的傳說,我想烏鴉和人們淵源依定頗深的!
  • 烏鴉一身黑
    今很多人裝扮一身黑衣
    烏鴉嘴 無關吉祥不吉祥
    冤枉了烏鴉

    小林 於 2010/05/19 23:33 回覆

  • 你好^^
  • 謝謝你的介紹~XD 又吸收了好多知識^^
    剛在奇摩知識給一篇漏洞百出的最佳解答作補充,也提到在日本,烏鴉是吉鳥。

    另外看到你的頭像好像是秋葵花,很是興奮XDD 我最近的紅秋葵也收成一些了,綠秋葵也正在長花苞中XDD
  • 但烏鴉數量太多
    也造成日本人生活上的困橈
    日文老師說

    第一次聽到
    有紅色秋葵?
    秋葵很好吃
    我常常吃
    還分享給別人

    小林 於 2010/07/08 15:31 回覆

  • 熱狗大叔
  • 聯想到"月落烏啼霜滿天。日本確實烏鴉多,台灣倒是少見烏鴉
  • 日本的烏鴉已多到讓日本人厭惡
    謝謝 您的熱心回應

    小林 於 2013/01/25 23:46 回覆